Hurricane season has ended, the holidays bring guests through the door, and the calendar turns. December is the natural moment for a low-key review of the systems your home leans on every day. You do not need a weekend of work, just a short checklist and an hour or two. La temporada de huracanes terminó, las fiestas traen invitados a la puerta y el calendario cambia. Diciembre es el momento natural para una revisión tranquila de los sistemas de los que su casa depende cada día. No necesita un fin de semana de trabajo, solo una lista corta y una hora o dos.
Air conditioning and filters Aire acondicionado y filtros
The AC runs nearly every day in South Florida, even in December. Replace or clean the filter, check that the drain line is clear, and make sure the thermostat is on the right schedule for cooler weather. A filter change now prevents strain during the warm months ahead. El aire acondicionado funciona casi todos los días en el sur de la Florida, incluso en diciembre. Reemplace o limpie el filtro, verifique que la línea de drenaje esté despejada y asegúrese de que el termostato tenga el horario adecuado para el clima más fresco. Cambiar el filtro ahora evita un esfuerzo innecesario en los meses cálidos que vienen.
Smoke detectors and fire safety Detectores de humo y seguridad contra incendios
Test every smoke alarm and replace any battery that is weak. Check the fire extinguisher's gauge and make sure everyone in the house knows where it lives. With holiday cooking and guests, this is the week to confirm the basics are working. Pruebe cada alarma de humo y reemplace cualquier batería que esté débil. Revise el medidor del extintor y asegúrese de que todos en la casa sepan dónde está. Con la cocina de las fiestas y los invitados, esta es la semana para confirmar que lo esencial funciona.
Doors, windows, and seals Puertas, ventanas y sellos
Walk the perimeter and feel for drafts around doors and windows. Fresh weatherstripping is inexpensive and keeps cool air in and heat out. Check the seals on impact glass, and look at the caulk around exterior openings while you are at it. Recorra el perímetro y sienta si hay corrientes de aire alrededor de puertas y ventanas. Un burlete nuevo es económico y mantiene el aire fresco adentro y el calor afuera. Revise los sellos de los vidrios de impacto y mire el calafateo alrededor de las aberturas exteriores mientras está en eso.
Irrigation and outdoor faucets Riego y grifos exteriores
South Florida's dry season has arrived, so confirm your irrigation timer matches the cooler, drier months. Turn each zone on briefly to check for leaks or broken heads. If you have outdoor faucets you will not use for a while, keep them covered and insulated. La estación seca del sur de la Florida ha llegado, así que confirme que el temporizador de riego coincida con los meses más frescos y secos. Encienda cada zona brevemente para verificar si hay fugas o aspersores rotos. Si tiene grifos exteriores que no usará por un tiempo, manténgalos cubiertos y aislados.
Water heater and plumbing Calentador de agua y plomería
Check the water heater for rust or moisture at the connections, and test the temperature and pressure relief valve gently. While you are at it, look under sinks for slow drips. Catching a small leak in December is far easier than finding the damage in June. Revise el calentador de agua en busca de óxido o humedad en las conexiones y pruebe suavemente la válvula de alivio de temperatura y presión. Mientras lo hace, mire debajo de los lavabos por si hay goteos lentos. Detectar una fuga pequeña en diciembre es mucho más fácil que encontrar el daño en junio.
How Nanci guides homeowners Cómo guía Nanci a los propietarios
Nanci has seen the inside of hundreds of South Florida homes, and she knows the small details that keep a house healthy. If a maintenance question comes up while you are thinking about your home's next chapter, she is a quick call away. Nanci ha visto el interior de cientos de casas en el sur de la Florida y conoce los pequeños detalles que mantienen una casa sana. Si surge una pregunta de mantenimiento mientras piensa en el próximo capítulo de su hogar, ella está a una llamada de distancia.
Related guides Guías relacionadas
- Preparing your home for a cold front Prepare su casa para un frente frío
- A maintenance routine for your AC Una rutina de mantenimiento para su aire acondicionado
- Roof and gutter care for the dry season Cuidado del techo y las canaletas en la estación seca
- Talk with Nanci about your home Hable con Nanci sobre su casa
Nanci Gilbert, PA is a South Florida realtor who guides growing families, sellers, and buyers across Miami-Dade and Broward. Questions about this topic? She answers every message within one business day. Nanci Gilbert, PA es una realtor del sur de la Florida que guía a familias en crecimiento, vendedores y compradores en Miami-Dade y Broward. ¿Preguntas sobre este tema? Responde cada mensaje dentro de un día hábil.