Cold fronts arrive in South Florida several times between November and March. The temperature drops fast, usually for a night or two, and then the sun returns. The homes that ride through them smoothly are the ones prepared before the front, not during it. Los frentes fríos llegan al sur de la Florida varias veces entre noviembre y marzo. La temperatura baja rápido, casi siempre por una o dos noches, y luego vuelve el sol. Las casas que los atraviesan sin problema son las que se prepararon antes del frente, no durante él.
Protect the plants Proteja las plantas
Tropical landscaping is the first casualty of a freeze. Cover frost-sensitive plants with sheets or frost cloth before sunset, and bring potted palms and container gardens under a porch or into the garage. Water the soil before a cold night; moist ground holds heat better than dry ground. El paisajismo tropical es lo primero que sufre una helada. Cubra las plantas sensibles al frío con sábanas o tela antihelada antes del atardecer, y lleve las palmas en maceta y los jardines en contenedores bajo un porche o al garaje. Riegue la tierra antes de una noche fría; el suelo húmedo retiene mejor el calor que el seco.
Keep the pipes moving Mantenga el agua en movimiento
In a hard freeze, run a slow drip from faucets on exterior walls and open cabinet doors under sinks so warm air reaches the plumbing. Know where the main shutoff valve is before you need it. South Florida pipes rarely freeze, but on the one night they do, a slow drip is the cheapest insurance. En una helada fuerte, deje un goteo lento en los grifos de las paredes exteriores y abra las puertas de los gabinetes bajo los lavabos para que el aire cálido llegue a la plomería. Sepa dónde está la válvula principal de cierre antes de necesitarla. Las tuberías del sur de la Florida rara vez se congelan, pero en la única noche que lo hacen, un goteo lento es el seguro más barato.
Give the pool a small gift Déle un pequeño cuidado a la piscina
Run the pool pump through the coldest nights so the water keeps moving. Skim the leaves before the front arrives so the filter is not fighting debris at the same time the air drops. A moving pool stays warmer than a still one, and it is far easier on the equipment. Haga funcionar la bomba de la piscina durante las noches más frías para que el agua siga en movimiento. Retire las hojas antes de que llegue el frente para que el filtro no luche contra los escombros justo cuando baja la temperatura. Una piscina en movimiento se mantiene más cálida que una quieta, y es mucho más fácil para el equipo.
Bring the animals in Traiga a los animales adentro
Pets and livestock feel the cold first. Move dogs and cats inside or to a protected space, and make sure outdoor animals have dry shelter and unfrozen water. A cold front in the Redland is a reminder that a farm home's winter list is longer than a suburban one's. Las mascotas y el ganado sienten el frío primero. Lleve a los perros y gatos adentro o a un espacio protegido, y asegúrese de que los animales al aire libre tengan refugio seco y agua sin congelar. Un frente frío en Redland es un recordatorio de que la lista invernal de una casa de campo es más larga que la de una suburbana.
A brief season Una temporada breve
The morning after is the payoff: crisp air, clear skies, and some of the best weather of the year. Nanci has watched South Florida homes and their families through two decades of cold fronts, and the pattern is always the same: a little preparation, a warm house, and a beautiful afternoon. La mañana siguiente es la recompensa: aire fresco, cielos despejados y algunos de los mejores climas del año. Nanci ha visto casas del sur de la Florida y a sus familias a través de dos décadas de frentes fríos, y el patrón es siempre el mismo: un poco de preparación, una casa cálida y una tarde hermosa.
Related guides Guías relacionadas
Nanci Gilbert, PA is a South Florida realtor who guides growing families, sellers, and buyers across Miami-Dade and Broward. Questions about this topic? She answers every message within one business day. Nanci Gilbert, PA es una realtor del sur de la Florida que guía a familias en crecimiento, vendedores y compradores en Miami-Dade y Broward. ¿Preguntas sobre este tema? Responde cada mensaje dentro de un día hábil.