Hollywood sits in southern Broward, between Fort Lauderdale, andMiami, with about 153, 000 residents, andit has the character that its position suggests. Founded in 1925, it grew into a city with a oceanfront boardwalk, an arts district, and neighborhoods of every era. It is not a suburban stopalong the highway; it is a real beach town with a downtown of its own. Hollywood estÃÂÃÂÃÂá en el sur del condado de Broward, entre Fort Lauderdale y Miami, con unos 153,000 habitantes, y tiene el carÃÂÃÂÃÂácter que su posiciÃÂÃÂÃÂón sugiere. Fundada en 1925, creciÃÂÃÂÃÂó como una ciudad con malecÃÂÃÂÃÂón frente al mar, un distrito de artes y barrios de cada ÃÂÃÂÃÂépoca. No es una parada suburbana al borde del camino; es una ciudad playera de verdad, con ciudad vieja propia.
The boardwalk is the daily heartbeat El malecÃÂÃÂÃÂón es el latido diario
The Hollywood Beach Broadwalk runs along A1A, lined with places to eat, drink, and set a chair. It is genuinely walkable connected to a real city, not a gated resort, andpeople use it every day. In the morning you see the runners and beach cleaners, in the afternoon the families, at sunset the date night. That mix is the reason the city feels alive, notjust decorated. El Hollywood Beach Broadwalk corre a lo largo de la A1A, lleno de lugares para comer, beber y sentarse. EstÃÂÃÂÃÂá conectado a una ciudad real caminable, no a un resort cerrado, y la gente la usa todos los dÃÂÃÂÃÂÃÂas. En la maÃÂÃÂÃÂñana ve corredores y limpiadores de playa, en la tarde familias, y al atardecer parejas. Esa mezcla es la razÃÂÃÂÃÂón por la que la ciudad se siente viva, y no solo decorada.
A real downtown, around a circle Un centro real, alrededor de un cÃÂÃÂÃÂÃÂrculo
Historic Downtown Hollywood, gathered around Hollywood Boulevard and Young Circle, is that part of the city where the restaurants, the galleries, and the weekend events share the same block. The ArtsPark at Young Circle, a 10-acre traffic circle, works as the stage for the visual and the performing arts, and keeps the date night vs. the family afternoon argument alive. The walk scores around the downtown, at roughly 96 out of 100, back those up: errands get done on foot here. El centro histÃÂÃÂÃÂórico de Hollywood, reunido alrededor de Hollywood Boulevard y Young Circle, es la parte de la ciudad donde los restaurantes, las galerÃÂÃÂÃÂÃÂas y los eventos del fin de semana comparten la misma cuadra. El ArtsPark, un cÃÂÃÂÃÂÃÂrculo de trÃÂÃÂÃÂáfico de 10 acres, funciona como el escenario para las artes visuales y escÃÂÃÂÃÂénicas, y mantiene viva la discusiÃÂÃÂÃÂón entre la cita nocturna y la tarde familiar. La caminabilidad del centro, unos 96 sobre 100, lo confirma: los recados se hacen a pie acÃÂÃÂÃÂá.
The position: between two job corridors La ubicaciÃÂÃÂÃÂón: entre dos corredores de empleo
Hollywood sits roughly 20 miles north of downtown Miami, a drive that takes about half an hour in clear traffic, and it is the same distance toward Fort Lauderdale in the other direction. For households withone career going south andone going north, thattwist is the reason the city appears on the short list. Tri-Rail andBroward County Transit connect them to the region when the traffic has other plans. Hollywood estÃÂÃÂÃÂá a unas 20 millas al norte del centro de Miami, un recorrido que toma cerca de media hora con trÃÂÃÂÃÂáfico normal, y estÃÂÃÂÃÂá a la misma distancia de Fort Lauderdale en el otro sentido. Para hogares con una carrera al sur y otra al norte, esa combinaciÃÂÃÂÃÂón es la razÃÂÃÂÃÂón por la que la ciudad aparece en la lista corta. Tri-Rail y Broward County Transit conectan la regiÃÂÃÂÃÂón cuando el trÃÂÃÂÃÂáfico tiene otros planes.
The cons: the commute, and the weekends Los contras: el trÃÂÃÂÃÂáfico y los fines de semana
The same position that makes Hollywood practical also makes it busy. Rush hour toward Miami is real, and the broadwalk draws the crowds on weekendsand during the season. Beach parking take planning, and the city fills with visitors who came for the same view you chose. None of that is a deal breaker; it is the honest trade for the mailing address that comes with a boardwalk. La misma ubicaciÃÂÃÂÃÂón que hace prÃÂÃÂÃÂáctica a Hollywood tambiÃÂÃÂÃÂén la hace concurrida. La hora pico hacia Miami es real, y el malecÃÂÃÂÃÂón atrae multitudes los fines de semana y durante la temporada. El estacionamiento de playa requiere planificaciÃÂÃÂÃÂón, y la ciudad se llena de visitantes que vinieron por la misma vista que usted eligiÃÂÃÂÃÂó. Nada de eso es un impedimento; es el intercambio honesto por la direcciÃÂÃÂÃÂón que viene con un malecÃÂÃÂÃÂón.
The cons: the housing mix asks for attention Los contras: la mezcla de casas pide atenciÃÂÃÂÃÂón
With a history that begins in 1925, Hollywood's housing stock is a mix of eras: new construction, andhomes with decades of oceanside life behind them. That variety means the condition of the specific house does the talking, the inspection matters, and the age of the roof, the AC, and the windows goes on the list. The mix is also the texture that makes the city interesting; it just needs an honest due diligence. Con una historia que comienza en 1925, el parque de viviendas de Hollywood es una mezcla de ÃÂÃÂÃÂépocas: construcciÃÂÃÂÃÂón nueva y casas con dÃÂÃÂÃÂécadas de vida frente al mar. Esa variedad significa que el estado de la casa especÃÂÃÂÃÂÃÂfica hace el trabajo, la inspecciÃÂÃÂÃÂón importa, y la antigÃÂÃÂÃÂüedad del techo, del aire y de las ventanas va en la lista. La mezcla tambiÃÂÃÂÃÂén es la textura que hace interesante a la ciudad; solo pide una revisiÃÂÃÂÃÂón honesta.
Who Hollywood fits, the honest answer A quiÃÂÃÂÃÂén le queda Hollywood, la respuesta honesta
Hollywood works well for people who want the beach inside the city, a downtown they can reach on foot, anda commute that can run either direction. Households that need maximum space for minimum compromise should compare the neighboring cities; households that want a porch with the ocean en la otra direcciÃÂÃÂÃÂón will find the end of the comparison here. The right fit is about which trade you want to make, and here the trade is clear. Hollywood funciona bien para quienes quieren la playa dentro de la ciudad, un centro que puedan alcanzar a pie y una ruta que corra en cualquier direcciÃÂÃÂÃÂón. Los hogares que necesitan el mÃÂÃÂÃÂáximo espacio con el mÃÂÃÂÃÂÃÂnimo compromiso deben comparar las ciudades vecinas; los que quieren un porche con el ocÃÂÃÂÃÂéano en la otra direcciÃÂÃÂÃÂón encontrarÃÂÃÂÃÂán el final de la comparaciÃÂÃÂÃÂón acÃÂÃÂÃÂá. El ajuste correcto es sobre quÃÂÃÂÃÂé intercambio quiere usted hacer, y acÃÂÃÂÃÂá el intercambio es claro.
Nanci Gilbert, PA is a South Florida realtor who guides growing families, sellers, and buyers across Miami-Dade and Broward. Questions about this topic? She answers every message within one business day. Nanci Gilbert, PA es una realtor del sur de la Florida que guía a familias en crecimiento, vendedores y compradores en Miami-Dade y Broward. ¿Preguntas sobre este tema? Responde cada mensaje dentro de un día hábil.