Southern Broward is often described as suburbs and highways, but leave the main road for a few minutes and the county shows its other face: wetlands with boardwalks, lakes for fishing, and a birdwatching stop on the Great Florida Birding Trail. The parks below are all real and family-friendly, and each one fits a different kind of day. Se suele describir al sur de Broward como suburbios y autopistas, pero quien se desvÃÂÃÂÃÂÃÂa del camino principal unos minutos encuentra la otra cara del condado: humedales con pasarelas, lagos para pescar y una parada oficial del Gran Sendero de ObservaciÃÂÃÂÃÂón de Aves de Florida. Los parques de aquÃÂÃÂÃÂàabajo son reales y pensados para la familia, y cada uno sirve para un tipo distinto de dÃÂÃÂÃÂÃÂa.
Miramar Regional Park: the all-day park Miramar Regional Park: el parque de todo el dÃÂÃÂÃÂÃÂa
The city of Miramar keeps 173 acres off Miramar Parkway with playing fields, playgrounds, picnic spots, and an aquatics complex, so the morning game, the shady bench, and the pool time can all happen in one visit. It is the park for the day that wants to fill itself without a tight schedule. La ciudad de Miramar mantiene 173 acres junto a Miramar Parkway, con canchas, juegos infantiles, zonas de picnic y un complejo acuÃÂÃÂÃÂático, de modo que el partido de la maÃÂÃÂÃÂñana, el banco a la sombra y el chapuzÃÂÃÂÃÂón pueden pasar en una sola visita. Es el parque para el dÃÂÃÂÃÂÃÂa que quiere organizarse solo, sin horarios apretados.
Snake Warrior's Island: the quiet corner Snake Warrior's Island: el rincÃÂÃÂÃÂón tranquilo
In the south of Miramar, Broward County protects a 53-acre wetlands preserve called Snake Warrior's Island Natural Area. A flat pathway circles a lake, boardwalks cross the marsh, and the birdwatching there is a known stop on the Great Florida Birding Trail. It is free, open every day from 8 in the morning to 6 in the evening, and the calm is closer than it seems. Al sur de Miramar, el condado de Broward protege una reserva de humedales de 53 acres llamada Isla de la Serpiente en la versiÃÂÃÂÃÂón local, Snake Warrior's Island. Un sendero plano rodea un lago, las pasarelas cruzan el pantano y el avistaje de aves tiene parada conocida en el gran sendero de Florida. Es gratuita, abre todos los dÃÂÃÂÃÂÃÂas de 8 de la maÃÂÃÂÃÂñana a 6 de la tarde, y la paz estÃÂÃÂÃÂá mÃÂÃÂÃÂás cerca de lo que parece.
Chapel Trail Nature Preserve: the boardwalk in the pines Chapel Trail: la pasarela entre los pinos
In Pembroke Pines, the city keeps a 450-acre passive preserve along Sheridan Street: Chapel Trail Park Nature Preserve. A long wooden boardwalk crosses the wetland where more than a hundred species of birds have been seen, and the flat path welcomes a stroller. It is a walk with open ears, and it asks for nothing except your presence. En Pembroke Pines, la ciudad conserva una reserva pasiva de 450 acres sobre Sheridan Street: Chapel Trail Park Nature Preserve. Una pasarela de madera larga cruza el humedal donde se han visto mÃÂÃÂÃÂás de cien especies de aves, y el camino plano recibe hasta los cochecitos. Es una caminata con los oÃÂÃÂÃÂÃÂdos abiertos, y no pide mÃÂÃÂÃÂás que tu presencia.
C.B. Smith Park: the county day out C.B. Smith Park: la salida grande del condado
Owned by Broward County at 900 North Flamingo Road in Pembroke Pines, C. B. Smith Park spreads across 299 acres of water and green: lakes for fishing and paddling, campsites, and the water-play zone known as Paradise Cove. It is the park for the long Saturday that starts with a change of clothes in the trunk. El condado de Broward mantiene en 900 North Flamingo Road, Pembroke Pines, las 299 acres de C. B. Smith Park: lagos para pescar y remar, zonas de campamento y la zona de juegos de agua conocida como Paradise Cove. Es el parque del sÃÂÃÂÃÂábado largo que arranca con un cambio de ropa en la cajuela.
Which one today? ÃÂÃÂÃÂÿCuÃÂÃÂÃÂál eliges hoy?
For a day of games and a swim, Miramar Regional. For the silence beside the lake, Snake Warrior's Island. For a long walk on the boardwalk, Chapel Trail. For the whole Saturday with fishing rods and swimwear, C. B. Smith. Four horizons in southern Broward, each one near the others, and the mild South Florida season gives the weekends a long list to rotate through. Para un dÃÂÃÂÃÂÃÂa de partidos y piscina, Miramar Regional. Para el silencio junto al lago, Snake Warrior's Island. Para una caminata larga por la pasarela, Chapel Trail. Para el sÃÂÃÂÃÂábado entero con caÃÂÃÂÃÂñas y traje de baÃÂÃÂÃÂño, C. B. Smith. Cuatro horizontes en el sur de Broward, cerca uno del otro, y la estaciÃÂÃÂÃÂón templada del sur de la Florida le da a los fines de semana una lista larga por donde rotar.
Nanci Gilbert, PA is a South Florida realtor who guides growing families, sellers, and buyers across Miami-Dade and Broward. Questions about this topic? She answers every message within one business day. Nanci Gilbert, PA es una realtor del sur de la Florida que guía a familias en crecimiento, vendedores y compradores en Miami-Dade y Broward. ¿Preguntas sobre este tema? Responde cada mensaje dentro de un día hábil.