The Miramar Mile Run returns on Saturday, November 7, sending runners down Miramar Boulevard from the Miramar Branch Library at 2050 Civic Center Place to the finish at the Ansin Sports Complex on 10801 Miramar Boulevard. The one-mile course is free and open to all ages and paces, from families with strollers to serious runners looking for a fast mile. Registration opens in the morning before the run, and a fitness fair follows at the finish. La carrera Miramar Mile vuelve el sabado 7 de noviembre, llevando a los corredores por Miramar Boulevard desde la biblioteca de Miramar en el 2050 de Civic Center Place hasta la meta en el Ansin Sports Complex en el 10801 de Miramar Boulevard. El recorrido de una milla es gratuito y abierto a todas las edades y ritmos, desde familias con carriolas hasta corredores serios que buscan una milla rapida. La inscripcion abre en la manana antes de la carrera, y una feria de bienestar sigue en la meta.
One mile for everyone Una milla para todos
A single mile is a distance nearly anyone can finish, which is the point of the event. It brings the community onto a main boulevard for a couple of hours, with the road closed to traffic and lined with neighbors. The morning start keeps the Florida heat manageable, and the fitness fair afterward turns a run into a full morning. For children, it is often their first race, and Miramar has built the day to feel welcoming rather than competitive. Una sola milla es una distancia que casi cualquiera puede terminar, que es el proposito del evento. Reune a la comunidad en una avenida principal por un par de horas, con la calle cerrada al trafico y llena de vecinos. El inicio por la manana mantiene el calor de la Florida manejable, y la feria de bienestar convierte la carrera en una manana completa. Para los ninos, suele ser su primera carrera, y Miramar ha creado el dia para que se sienta acogedor en lugar de competitivo.
A city that runs together Una ciudad que corre junta
Community races are one of the fastest ways to feel connected to a new city, and Miramar schedules them regularly. For anyone considering a move to western Broward, an event like the Miramar Mile shows how the city uses its parks, libraries and boulevards to bring people together. If you are house hunting in Miramar, mark the calendar and use the morning as an excuse to tour the neighborhoods around the course. Las carreras comunitarias son una de las formas mas rapidas de sentirse conectado a una nueva ciudad, y Miramar las programa con regularidad. Para quien considera mudarse al oeste de Broward, un evento como la Miramar Mile muestra como la ciudad usa sus parques, bibliotecas y avenidas para reunir a la gente. Si usted busca casa en Miramar, marque el calendario y use la manana como excusa para recorrer los vecindarios alrededor del recorrido.
Nanci Gilbert, PA is a South Florida realtor who guides growing families, sellers, and buyers across Miami-Dade and Broward. Questions about this topic? She answers every message within one business day. Nanci Gilbert, PA es una realtor del sur de la Florida que guía a familias en crecimiento, vendedores y compradores en Miami-Dade y Broward. ¿Preguntas sobre este tema? Responde cada mensaje dentro de un día hábil.