Mictlán, the Day of the Dead celebration organized with the Consulate General of Mexico in Miami, fills Ponce Circle Park in Coral Gables on Saturday, October 31, from 4 to 9 in the evening. The park at 2701 Ponce de Leon Boulevard becomes a community gathering with ofrendas, marigold arches, music and dance, all free to attend. It is one of South Florida's most complete Día de los Muertos celebrations, and it closes out October with a different kind of evening than the costume parties. Mictlan, la celebracion del Dia de los Muertos organizada junto al Consulado General de Mexico en Miami, llena Ponce Circle Park en Coral Gables el sabado 31 de octubre, de 4 a 9 de la noche. El parque en el 2701 de Ponce de Leon Boulevard se convierte en un encuentro comunitario con ofrendas, arcos de cempasuchil, musica y danza, todo gratuito. Es una de las celebraciones mas completas del Dia de los Muertos en el sur de la Florida, y cierra octubre con un tipo de velada distinto al de las fiestas de disfraces.
Altars, marigolds and music Altares, cempasuchiles y musica
Visitors walk among the ofrendas, the traditional altars decorated with cempasuchil, the orange marigold that guides spirits home, and stop to watch folk performances and live music. The celebration honors the holiday's traditions rather than commercializing them, which is why families from across Miami-Dade make the trip. It is a respectful, colorful and welcoming event, and children are part of it from the first altar to the last song. Los visitantes caminan entre las ofrendas, los altares tradicionales decorados con cempasuchil, la calentula naranja que guia a los espiritus a casa, y se detienen a ver presentaciones folkloricas y musica en vivo. La celebracion honra las tradiciones de la fiesta en lugar de comercializarlas, por eso las familias de todo Miami-Dade hacen el viaje. Es un evento respetuoso, colorido y acogedor, y los ninos forman parte de el desde el primer altar hasta la ultima cancion.
A family-friendly way to mark the holiday Una forma familiar de celebrar la fiesta
For families in Miami, Coral Gables, Pinecrest and the surrounding communities, Mictlán offers a meaningful alternative to a night of crowds. The park stays light and open until 9, with space for children to move and for parents to linger at the altars. It is also a reminder of how culturally rich the South Florida market is, where a family can find both a pumpkin patch in the Redland and a marigold arch in Coral Gables in the same week. Para las familias de Miami, Coral Gables, Pinecrest y las comunidades cercanas, Mictlan ofrece una alternativa significativa a una noche de multitudes. El parque permanece iluminado y abierto hasta las 9, con espacio para que los ninos se muevan y para que los padres se detengan en los altares. Es tambien un recordatorio de lo culturalmente rico que es el mercado del sur de la Florida, donde una familia puede encontrar tanto un huerto de calabazas en el Redland como un arco de cempasuchil en Coral Gables en la misma semana.
Nanci Gilbert, PA is a South Florida realtor who guides growing families, sellers, and buyers across Miami-Dade and Broward. Questions about this topic? She answers every message within one business day. Nanci Gilbert, PA es una realtor del sur de la Florida que guía a familias en crecimiento, vendedores y compradores en Miami-Dade y Broward. ¿Preguntas sobre este tema? Responde cada mensaje dentro de un día hábil.