The German American Society of Greater Hollywood brings back its Oktoberfest as three Saturday evenings this season: September 26, October 10 and October 24, each from 6 to 11 at night at the society grounds, 6401 Washington Street in Hollywood. It is the kind of gathering a neighborhood keeps because it works: long tables, a live band, plates of German cooking, and no reason to drive far. La Sociedad Germano Americana del Gran Hollywood trae de vuelta su Oktoberfest como tres sabados en esta temporada: el 26 de septiembre, el 10 y el 24 de octubre, cada uno de 6 a 11 de la noche en los terrenos de la sociedad, en el 6401 de Washington Street en Hollywood. Es el tipo de reunion que un vecindario conserva porque funciona: mesas largas, una banda en vivo, platos de cocina alemana y ningun motivo para manejar lejos.
Three Saturdays, three chances to linger Tres sabados, tres ocasiones de quedarse
Each night follows the same unhurried rhythm. The band plays through the evening, the kitchen serves the classic plates, and the tables fill with neighbors, friends and a few generations sharing the same bench. Choose the Saturday that fits the family calendar; any of the three delivers the same warm, low-key evening without the crowds of a large downtown festival. Cada noche sigue el mismo ritmo sin apuro. La banda toca durante la noche, la cocina sirve los platos clasicos y las mesas se llenan de vecinos, amigos y de dos o tres generaciones compartiendo el mismo banco. Elija el sabado que encaje con el calendario familiar; cualquiera de los tres ofrece la misma velada calida y sin estridencias, sin las multitudes de un gran festival del centro.
Arrive for the early seat Llegue temprano por la mesa
Arrive before the first set if a table matters to you. The grounds sit partly open to the evening, September nights in South Florida stay comfortable, and the society phone line at 954-322-6227 answers any question about a given night. Count it among the dependable family outings of the season, close to home. Llegue antes del primer show si la mesa le importa. Los terrenos quedan en parte abiertos a la noche, las noches de septiembre en el sur de la Florida se mantienen agradables y la linea telefonica de la sociedad 954-322-6227 responde cualquier pregunta sobre una noche puntual. Cuente una de las salidas familiares confiables de la temporada, cerca de casa.
Nanci Gilbert, PA is a South Florida realtor who guides growing families, sellers, and buyers across Miami-Dade and Broward. Questions about this topic? She answers every message within one business day. Nanci Gilbert, PA es una realtor del sur de la Florida que guía a familias en crecimiento, vendedores y compradores en Miami-Dade y Broward. ¿Preguntas sobre este tema? Responde cada mensaje dentro de un día hábil.