Most of the work of buying a home happens in the weeks before closing: the offer, the financing, the inspection, the appraisal, and the paperwork. Closing day itself is usually a single appointment where the title transfers from the seller to you. For buyers who have prepared, it is a calm hour or two. For buyers who have not, it can feel rushed. Here is the order of events, so the day reads like a familiar script. La mayor parte del trabajo de comprar una casa ocurre en las semanas antes del cierre: la oferta, el financiamiento, la inspección, el avalúo y el papeleo. El día del cierre en sí suele ser una sola cita donde el título pasa del vendedor a usted. Para los compradores que se prepararon, es una hora o dos de calma. Para los que no, puede sentirse apurado. Este es el orden de los eventos, para que el día se lea como un guion conocido.
The final walkthrough La inspección final
Before you sign anything, you walk through the home one last time to confirm it is in the condition you agreed to buy: the repairs were made, the systems work, and nothing was removed that should have stayed. This is your last chance to raise a concern while you still have leverage. Do it in daylight if you can, and test the faucets, the doors, and the major appliances. Antes de firmar cualquier cosa, usted recorre la casa una última vez para confirmar que está en la condición que acordó comprar: las reparaciones se hicieron, los sistemas funcionan y nada que debía quedarse fue removido. Esta es su última oportunidad de plantear una preocupación mientras todavía tiene poder de negociación. Hágalo con luz de día si puede, y pruebe los grifos, las puertas y los electrodomésticos principales.
The Closing Disclosure and the signing La divulgación de cierre y la firma
A few days before closing you receive the Closing Disclosure, the final statement of the loan terms, the purchase price, and the closing costs. You should read it before the appointment and compare it with the estimate you saw earlier. At closing you sign the mortgage and the deed documents, usually with a closing agent or attorney who walks the room through each page. Every signature matters, and so does every question you ask before you sign. Unos días antes del cierre usted recibe la Divulgación de Cierre, el estado final de los términos del préstamo, el precio de compra y los costos de cierre. Debe leerla antes de la cita y compararla con la estimación que vio antes. En el cierre usted firma la hipoteca y los documentos de la escritura, generalmente con un agente o abogado de cierre que guía la sala por cada página. Cada firma importa, y también cada pregunta que usted haga antes de firmar.
Funds, keys, and the moment it is yours Fondos, llaves y el momento en que es suya
Your lender wires the loan funds and you bring your portion of the closing costs, typically by wire or cashier's check. Once the deed is recorded, the sellers hand over the keys and the garage remotes, and the home is yours. Recording can happen the same day or within a day or two, and your agent will confirm when the title officially changes hands. Su prestamista transfiere los fondos del préstamo y usted lleva su parte de los costos de cierre, generalmente por transferencia o cheque de caja. Una vez que la escritura se registra, los vendedores entregan las llaves y los controles del garaje, y la casa es suya. El registro puede ocurrir el mismo día o dentro de un día o dos, y su agente confirmará cuándo el título cambia oficialmente de manos.
What makes the day go smoothly Qué hace que el día transcurra sin contratiempos
Bring your identification, review the disclosure in advance, confirm your funds are ready, and arrive with time to spare. Nanci walks her buyers through this checklist before every closing so the day is about the milestone, not the paperwork. The home you have been planning for is waiting on the other side of the table. Traiga su identificación, revise la divulgación con anticipación, confirme que sus fondos estén listos y llegue con tiempo de sobra. Nanci acompaña a sus compradores con esta lista antes de cada cierre para que el día sea sobre el hito, no sobre el papeleo. La casa que usted ha estado planeando lo espera al otro lado de la mesa.
Related guides Guías relacionadas
Nanci Gilbert, PA is a South Florida realtor who guides growing families, sellers, and buyers across Miami-Dade and Broward. Questions about this topic? She answers every message within one business day. Nanci Gilbert, PA es una realtor del sur de la Florida que guía a familias en crecimiento, vendedores y compradores en Miami-Dade y Broward. ¿Preguntas sobre este tema? Responde cada mensaje dentro de un día hábil.